第11章
那封邮件,静静地躺在我的收件箱里。
发件人是“Literatur-Echo”,文学回声。
我的心脏,在那一刻,不受控制地狂跳起来。
像一个等待最终宣判的囚徒。
是生,是死,是希望,是绝望,全在这一次点击。
我深呼吸,再深呼吸。
然后,用微微颤抖的指尖,点开了那封邮件。
邮件依然是用德语写的,熟悉的严谨格式。
我的目光,却死死地盯住了第一句话。
(尊敬的秦女士,我们对您的作品感到绝对的惊喜与兴奋。)
“绝对的惊喜与兴奋”。
这几个字,像是一束最耀眼的光,瞬间穿透了我所有的不安和阴霾。
我的眼睛,一下子就模糊了。
我继续往下看。
邮件里,编辑用极其专业的角度,剖析了我的译稿。
他说我不仅仅是翻译了文字,更是翻译了文字背后的灵魂和情绪。
他说我精准地捕捉到了原作者那种细腻又带着一丝冷峻的风格,甚至在一些俚语的处理上,比他们德国本土的编辑想出的方案还要巧妙。
他说,他们整个编辑部,都对我的才华,表示了最高度的认可。
邮件的最后,他们正式向我发出了合作邀请。
不是一份稿件的邀请。
而是一份长达五年的,优先译者合作协议。
他们希望我能作为这位新锐作家的御用中文译者,将他后续所有的作品,都介绍给广大的中文读者。
他们为此开出了一个我完全无法拒绝的条件。
丰厚的预付稿酬,以及一个相当可观的版税分成比例。
这不仅仅是一份工作。
这是一个梦想。
是我曾经以为,早在八年前,就已经被我亲手埋葬的梦想。
如今,它却以一种更加绚烂的方式,破土而出,重新绽放在我的生命里。
我捂着嘴,喜悦的泪水,再也控制不住,大颗大颗地滚落下来。
我哭了,又笑了。
像一个傻子一样,在房间里又蹦又跳。
我冲出房间,抱着我爸妈,大声地宣布这个好消息。
“爸,妈,我成功了!我成功了!”
我爸妈比我还高兴,我妈抱着我,激动得说不出话来,只是一个劲儿地说“好,好,我的舒舒就是最棒的”。
我爸这个不苟言笑的老古板,也破天荒地从酒柜里拿出他珍藏了多年的茅台。
他说,今天高兴,要好好喝一杯。
那天中午,我们家的餐桌上,摆满了丰盛的菜肴。
我们一家三口,举杯庆祝。
庆祝我爸恢复清白。
也庆祝我,重获新生。
我给林教授打了个电话,告诉了他这个好消息。
老师在电话那头,发出了欣慰又爽朗的笑声。
“我就知道,我就知道你这丫头,绝对不是池中之物!”
“好啊,太好了!这是你自己争取来的,是你应得的!”
“舒舒,记住,永远不要低估自己的能力,也永远不要因为任何人,放弃自己的追求。”
老师的话,让我感触良多。
是啊。
这八年,我活得太卑微了。
我为了一个男人,放弃了我的事业,我的朋友圈,我的一切。
我以为那就是爱情。
可到头来,我才发现,那不过是一场自我感动的笑话。
一个真正爱你的男人,又怎么会舍得,让你折断自己的翅膀?
这顿饭,我们吃得酣畅淋漓。
下午,我回到房间,正式回复了那封邮件。
我表达了我的感谢,并且接受了他们的合作协议。
当我发送成功的那个瞬间。
我感觉,我的人生,终于翻开了崭新的一页。
我和周屹安,我和他所代表的那个世界,已经被我彻底地,远远地甩在了身后。
我开始在网上看房子。
我决定,要尽快搬出去。
我要拥有一个属于我自己的,小小的,但充满阳光和书香的天地。
我要在那里,开始我全新的生活。
我不再关注周屹安的任何消息。
我甚至不知道,他那辆黑色的路虎,是什么时候从楼下消失的。
他就像一阵吹过我生命的,肮脏的风。
风停了,空气也就清新了。
一个星期后,我签好了租房合同。
是一套位于城市新区的一居室公寓,不大,但采光极好。
有一个大大的落地窗,还有一个小小的阳台。
我签完合同,做的第一件事,就是联系了一位律师。
一位在云城非常有名的,专门打离婚官司的女律师,张律师。
我带着我所有的证件,以及这一个月来所有的经历,走进了她的律师事务所。
是时候了。
该为我这荒唐的八年婚姻,画上一个彻底的句号了。
(https://www.uuubqg.cc/50712_50712233/5590327.html)
1秒记住笔趣阁:www.uuubqg.cc。手机版阅读网址:m.uuubqg.cc